De este concepto nace también el lema «Home Away from Home», que se traduciría a algo como «como en casa fuera de casa» y que hace un juego de palabras en inglés, ya que «home» y «away» son los términos que utilizan para primera y segunda equipación. Seguro que es la primera vez que oyes hablar de este marketplace chino pero no será la última, porque como su propio nombre indica en inglés, apunta y dispara bien, muy bien, al ofrecer un catálogo de mayoreo y detallista sin parangón en relación calidad-precio y funcionalidades en web y en atención al cliente.